Blog de la Biblioteca de Matemàtiques


Deixa un comentari

Donatiu de les obres completes de Gauss al CRAI-Biblioteca de Matemàtiques

Obra completa de GaussEl CRAI- Biblioteca de Matemàtiques ha rebut del doctor Joan Girbau l’obra Werke, edició facsímil en dotze volums de l’obra completa de Gauss en alemany, originalment publicada a Göttingen, entre l’any 1863 i 1929.

Joan Girbau, llicenciat en Matemàtiques i doctorat per la UB, ha estat catedràtic de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) des de 1976. És autor de diversos treballs de recerca en els camps de la geometria diferencial i de la física matemàtica, publicats en revistes especialitzades internacionals. Entre altres obres, també és autor de Stability by linearization of Einstein’s field equation editada a la col·lecció «Progress in Mathematical Physics». L’any 2015 ha publicat la biografia novel·lada de Carl F. Gauss, titulada L’home de la campana, que hem adquirit recentment.

Joan Girbau va ser president de la Societat Catalana de Matemàtiques (SCM) entre 1986 i 1990 i aquest darrer any va ser elegit membre numerari de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC). L’any 1998 va rebre la medalla Narcís Monturiol al mèrit científic que atorga la Generalitat de Catalunya. Actualment és professor emèrit de la UAB.

Des d’aquí volem agrair al Dr. Joan Girbau el seu generós donatiu, que ens ajuda a omplir un buit significatiu en la nostra col·lecció.


Deixa un comentari

Novetats del fons: «Cibercrimen», de Manel Medina i Mercè Molist

CibercrimenDurant els darrers anys, i cada vegada més, els mitjans de comunicació es fan ressò de notícies relacionades amb la seguretat informàtica: robatoris de comptes, suplantacions d’identitat, intents de phishing, troians i malware que infecten milers de màquines, botnets, espionatge governamental, control policial…

Fem bona part de la nostra vida connectats. La majoria tenim un petit ordinador a la butxaca amb una potència de càlcul inimaginable fa 20 anys. Ens relacionem per la xarxa i hi emmagatzemem una quantitat ingent de dades personals, convençuts que no corren cap perill i que no hi ha ningú interessat a recopilar-les, analitzar-les i fer-ne un mal ús. Sacrifiquem la prudència en nom de la immediatesa i ens convertim en la baula més feble de la cadena. Les nostres pràctiques a Internet són insegures i només és qüestió de temps que acabem tenint algun ensurt.

Per ajudar-nos a moure’ns per les xarxes, per transitar-hi amb la mateixa cautela que ho fem pels carrers de les nostres ciutats, Manel Medina i Mercè Molist posen a les nostres mans Cibercrimen : ¡protégete del Bit-Bang!, los ataques en el Ciberespacio a: tu ordenador, tu móvil, tu empresa… aprende de víctimas, expertos y CiberVigilantes, una publicació de Tibidabo Ediciones, eminentment divulgativa però rigorosa que, mitjançant recursos periodístics, desgrana alguns dels incidents més impactants dels darrers anys i ofereix recomanacions per minimitzar els riscos.

Els capítols s’organitzen seguint una seqüència clara i entenedora: identificant els riscos, explicant l’atac, oferint idees per defensar-se i, finalment, assenyalant qui i com estableix les mesures de protecció. A través de 6 capítols, es tracta des del robatori d’identitat —que identifiquen com a principal problema—, els enganys per mitjà de tècniques d’enginyeria social, el malware, els instruments i les tècniques que usen els atacants contra els sistemes víctimes, el robatori de dades personals, l’assetjament a través d’Internet, les connexions insegures —compte amb el Wi-Fi!— fins al cibercrim organitzat. La redacció, assequible i amena, farcida de casos reals a tall d’exemple, permet una lectura profitosa a qualsevol persona mínimament familiaritzada amb l’entorn digital i que vulgui esdevenir part activa en la seva pròpia seguretat. Les bones pràctiques que proposen Medina i Molist parteixen del sentit comú, lligat a una dilatada experiència de tots dos en aquest camp.

Manel Medina (@medina_manel) és catedràtic de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) des de 1992, coordinador científic del capítol europeu d’Anti-Phishin Working Group (APWG) des de 2013, membre del consell assessor de l’ISMS Forum Spain (2013), i fundador i director de l’Equip de Seguretat per a la Coordinació d’Emergències en Xarxes Telemàtiques (CERT-UPC).

Mercè Molist (@mercemolist) és periodista pionera especialitzada en temes de tecnologia, seguretat informàtica i gran coneixedora del món i la cultura hacker. Ha treballat per diversos mitjans de renom — El País, Catalunya Ràdio— i actualment treballa al Centro de Investigación para la Gestión Tecnológica del Riesgo (CIGTR) i escriu a La Marea i El Mundo. És autora de Hackstory: la historia nunca contada del underground hacker en la Península Ibérica.

Trobareu el llibre a la prestatgeria de Novetats fins el 31 de juliol. A partir de llavors s’integrarà al fons, sota el topogràfic corresponent.


Deixa un comentari

El teu llibre pot canviar vides

Aquest Sant Jordi #reciclacultura2015Voluntariat UB en col·laboració amb l’entitat Servei Solidari, posen en marxa la tercera edició d’aquesta iniciativa que promou la donació de llibres per tal que altres persones els puguin aconseguir mitjançant un donatiu.

L’objectiu és finançar els cursos d’alfabetització i llengua que imparteix l’entitat Servei Solidari per facilitar la integració social de persones nouvingudes a Catalunya.

Si un llibre t’ha canviat la vida, recicla’l i transforma la vida d’un altre persona.

Donació de llibres

Els llibres han d’estar en bon estat, es poden donar per a qualsevol edat i gènere: novel·les juvenils, d’adults, clàssics, còmics, etc. (excepte volums d’enciclopèdia i llibres de text).

Les donacions de llibres es poden dipositar als punts d’informació de tots els centres i també enviant-los a Voluntariat UB mitjançat el correu intern de la UB.

Diada de Sant Jordi

El dia 22 d’abril, el dia de sant Jordi i el dia 24 d’abril, es podran aconseguir aquests llibres, mitjançant un donatiu a les 5 parades instal·lades a:

  • Campus de Mundet
  • Campus de Bellvitge
  • Centre de Biologia i de Geologia
  • Edifici Històric
  • Centre de Filosofia i de Geografia i Història

La campanya a la UB està organitzada pel Comissionat per a desenvolupament Social i Envelliment, a través de Voluntariat UB i en col·laboració amb el CRAI, i els Serveis Lingüístics.

Per col·laborar com a voluntaris adreceu-vos a voluntariat@ub.edu

Font: Voluntariat UB


1 comentari

Es compleixen 150 anys de la publicació d’«Alícia al país de les meravelles»

Portada de la primera edició (1865)

Portada de la primera edició (1865). Imatge de domini públic

Enguany s’escau el 150è aniversari de la publicació d’una de les obres més cèlebres de la literatura de l’absurd: Alice’s Adventures in Wonderland. Escrita pel matemàtic i sacerdot anglicà Charles Lutwidge Dodgson —sota el pseudònim de Lewis Carroll— s’ha considerat una de les obres fonamentals de la literatura infantil, malgrat els diversos nivells de lectura que admet i la dificultat que representa, per a un infant del nostre temps, entendre els jocs, matisos i acudits d’un llibre adreçat a lectors anglesos de l’època victoriana.

La primera traducció al català —Josep Carner, 1927— amb il·lustracions de Lola Anglada i publicada per Mentora, tenia per títol Alícia en terra de meravelles. La segona traducció, obra de Salvador Oliva (1996), es va publicar amb el títol Alícia al país de les meravelles a Empúries. Finalment, el 1990, Barcanova en va publicar una nova edició, traduïda per Víctor Compta, sota el títol Les aventures d’Alícia, que inclou Les aventures d’Alícia en terra de meravelles i A través del mirall i allò que Alícia va trobar a l’altra banda. Les dues últimes edicions conserven les il·lustracions originals.

L’origen de la novel·la

La novel·la es va gestar un dia d’estiu de 1862 quan Dodgson improvisava, durant un trajecte en barca amb les germanes Lorina, Alice i Edith Liddell, les aventures d’Alícia en un món màgic i imaginari. Sembla que Alice va quedar tan fascinada pel relat que va demanar-li una còpia transcrita, a la qual cosa ell va accedir. Dodgson li va lliurar el manuscrit de 90 pàgines i 37 il·lustracions el novembre de 1864. Animat pels seus amics, va decidir revisar-la, ampliar-la i publicar-la. Va eliminar referències personals i hi va afegir dos capítols. Les il·lustracions de la primera edició impresa (1865) es van encarregar a John Tenniel.

Dedicatòria de Hodgson a Alice

Molts anys després, Alice es va veure forçada a subhastar l’original, que va anar a parar a mans d’un col·leccionista nord-americà. Segons algunes fonts va retornar a Gran Bretanya el 1948 quan un grup de “benefactors nord-americans” en van fer donació a la British Library, en reconeixement al paper que van jugar els britànics durant la Segona Guerra Mundial. Altres informacions expliquen que va ser la Library of Congress qui, després d’aconseguir els fons necessaris per adquirir l’original en un altra subhasta, el va donar, en senyal de bona voluntat, al Museu Britànic.

Manuscrit original d'Alice's Adventures in Wonderland

Manuscrit original d’Alice’s Adventures in Wonderland, dipositat a la British Library i digitalitzat per a la consulta en línia

El 1871 es va publicar la segona part del relat, Through the Looking-Glass, and What Alice Found There, traduïda al català com a Alícia a través de l’espill (Amadeu Viana, Quaderns Crema, 1985) i posteriorment com A través del mirall i allò que Alícia va trobar a l’altra banda, integrada en la ja citada traducció de Víctor Compta per a Barcanova, que reunia les dues obres.

Alícia anotada

Des del punt de vista matemàtic, l’edició més interessant d’Alícia és sens dubte la de Martin Gardner (1914-2010), divulgador de la ciència, escriptor i destacat escèptic, popularment conegut pels seus articles sobre matemàtica recreativa.

L’any 1960 va publicar The Annotated Alice : Alice’s adventures in wonderland and Through the looking glass, una edició comentada, farcida d’aclariments filosòfics, lingüístics i científics, que reunia i interpretava els dos textos principals de Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland (1865) i Through the Looking-Glass (1871), acompanyats de les il·lustracions originals de John Tenniel. L’any 1990 Gardner en va publicar una segona part, More annotated Alice (Random House) i el 1991 es va publicar The Complete Annotated Alice (Voyager, 1991), que actualitzava i combinava els dos anteriors. Finalment el 1999, Norton & Company en publicaria l’edició definitiva, amb el títol Annotated Alice: The Definitive Edition. L’obra original, traduïda per Francisco Torres Oliver, es va publicar en castellà a Akal l’any 1983.

L’edició anotada de Martin Gardner, amb tal profusió de notes explicatives, posa de manifest fins a quin punt molts aspectes de l’obra de Carroll escapen de la comprensió, no només dels infants actuals sinó de la majoria d’adults contemporanis.

En el caso de ALICIA nos enfrentamos con un tipo de disparate muy extraño y complicado, escrito para lectores británicos de otro siglo, y necesitamos saber muchísimas cosas que no están en el texto si queremos captar todo su sabor y su gracia. Peor aún: algunos chistes de Carrroll sólo podrían comprenderlos los residentes de Oxford; otros, más personales, las encantadoras hijas del decano Liddell nada más. 

Si bé és molt discutible que Alícia al país de les meravelles es pugui considerar alegrement literatura infantil, és més que evident que Alícia anotada s’adreça específicament a adults interessats a copsar-ne tot l’abast.

Més informació:


Deixa un comentari

La RSME edita «Gardner para principiantes: enigmas y juegos matemáticos»

Gardner para principiantesLa Real Sociedad Matemática Española (RSME) ha editat, amb aquest títol, un nou volum de la col·lecció Biblioteca Estímulos Matemáticos. Aprofitant el centenari de Martin Gardner, celebrat l’any passat, i amb la intenció de continuar la seva tasca divulgativa, van demanar a diverses persones si voldrien contribuir en aquesta obra col·lectiva. La proposta va tenir tan bona acollida que finalment es publicarà més d’un títol amb les col·laboracions recollides.

El plantejament del llibre és, d’alguna manera, continuar el camí iniciat per Gardner en les seves col·laboracions periòdiques a Scientific American i “convertir centenars de nens en matemàtics”. L’obra s’adreça especialment a estudiants d’ESO i Batxillerat, convidant-los a endinsar-se en el món de la matemàtica recreativa, una àrea ignorada pels currículums escolars.

Gardner para principiantes, coordinat per Fernando Blasco, s’estructura en 14 articles —un per a cada carta de la baralla francesa, més un comodí— i proposa, no només una lectura atenta, sinó també un seguit d’activitats per posar en pràctica. Hi ha problemes, enigmes, les matemàtiques de les bombolles de sabó, una introducció a la criptografia, als grafs, paradoxes, i molts altres aspectes menys coneguts de les matemàtiques.

Entre els col·laboradors, hi trobareu alguns vells coneguts d’aquest blog, com Anton Aubanell, Claudi Alsina, Fernando Blasco o Clara Grima. La resta, són Pedro Alegría, Migel Ángel Morales, María Luz Callejo, Raúl Ibáñez, Ana De La Fuente, Manuel García, Adela Rodríguez, Roger B. Nelsen, Bernardo Recamán, Esteban Serrano, Vicente Meavilla, Jorge Luengo i Isabel Queralt.

Font: Boletín de la RSME, nº 432 (19/01/2015)


1 comentari

«Professores de la Facultat de Matemàtiques: obra publicada», mostra bibliogràfica del CRAI- Biblioteca de Matemàtiques amb motiu del Dia Internacional de la Dona

Professores de la Facultat de MatemàtiquesAmb motiu del Dia Internacional de la Dona, el CRAI-Biblioteca de Matemàtiques organitza una mostra d’obres del seu fons publicades per les professores de la Facultat de Matemàtiques.

Aquesta iniciativa s’emmarca dins dels actes organitzats per les comissions d’Igualtat de les facultats de Matemàtiques, Geografia i Història, Filologia i Filosofia de la Universitat de Barcelona (UB).

La mostra exposa trenta-tres llibres de professores de la Facultat de Matemàtiques publicats en els darrers vint-i-cinc anys. Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona és l’editora de tretze d’aquestes obres.

Destaquen a la mostra la lliçó inaugural del curs acadèmic 2007-2008 de la Universitat de Barcelona a càrrec de Pilar Bayer, i les lliçons inaugurals dels cursos acadèmics de la Facultat de Matemàtiques 2007-2008 i 2008-2009 a càrrec de Núria Fagella i Marta Sanz-Solé, respectivament.

La mostra es podrà veure al CRAI-Biblioteca de Matemàtiques del 3 al 28 de març.

Segueix

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 419 other followers