Blog de la Biblioteca de Matemàtiques i Informàtica


Deixa un comentari

Multilingüitza’t: nova oferta d’autoaprenentatge de llengües per Internet amb Rosetta Stone

Multilingüitzat 2013

En el marc del Pla de llengües de la Universitat de Barcelona, el Vicerectorat d’Estudiants i Política Lingüística i el Comissionat per a Multilingüisme, per mitjà dels Serveis Lingüístics, segueix oferint als membres de la UB la possibilitat d’adquirir en condicions avantatjoses llicències semestrals del programa Rosetta Stone, un mètode d’autoaprenentatge de llengües per Internet amb el qual es poden practicar i millorar diferents destreses lingüístiques.

Rosetta Stone permet l’aprenentatge de fins a 23 llengües. En concret, es pot estudiar anglès americà, anglès britànic, alemany, francès, italià, castellà, àrab, coreà, grec, filipí (tagàlog), hebreu, hindi, irlandès, japonès, llatí, neerlandès, persa, polonès, portuguès (Brasil), rus, suec, turc, vietnamita i xinès. Pel que fa a l’anglès, el francès, l’alemany, l’italià, el castellà, el rus i el xinès, els nivells d’aprenentatge arriben fins al B1 del Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR), un dels objectius dels programes d’acompanyament lingüístic del Pla de llengües de la UB (pdf). Per a la resta de llengües, s’arriba fins als nivells inicials A1 i A2 del MECR.
El període de matrícula estarà obert fins al 5 de maig. Els membres de la Universitat poden adquirir-ne una llicència per a sis mesos (del 9 de maig al 30 d’octubre), i poden triar entre dues modalitats del programa: Rosetta Stone Course, l’opció bàsica, o bé Rosetta Stone TOTALe, que amplia l’oferta d’activitats d’aprenentatge en línia.
Rosetta Stone s’ofereix a la UB des del març del 2011 fins a l’actualitat. Durant aquest temps, més de 3.500 membres de la comunitat universitària (estudiants, PAS i PDI) han tingut l’oportunitat d’aprendre una, o més, de les 23 llengües del programa.
Segons les dades d’ús, ja s’han completat més de 42.000 hores de treball amb Rosetta Stone. L’anglès és la llengua més utilitzada: el 41 % d’usuaris l’han triat com a llengua d’estudi. El segueixen l’alemany i el francès (un 15 % cadascun) i l’italià (10 %). El japonès i el xinès, tot i tenir menys demanda, sumen més de 2.000 hores de treball. Altres llengües, com ara el rus, l’àrab, el portuguès, el suec i l’holandès, també han tingut una bona acollida entre els usuaris del programa.
Font: Notícies de la UB
http://www.ub.edu/sl/rosetta


Deixa un comentari

Multilingüitza’t: 23 llengües al teu abast, des d’on vulguis i quan vulguis!

http://www.ub.edu/sl/rosettaEl Vicerectorat d’Estudiants i Política Lingüística, per mitjà dels Serveis Lingüístics, ofereix als membres de la Universitat de Barcelona el programa Rosetta Stone, un mètode d’autoaprenentatge de llengües per Internet amb el qual es pot practicar i millorar totes les destreses lingüístiques.

Amb una llicència Rosetta Stone, l’usuari pot aprendre una o més de les 23 llengües que ofereix el programa: anglès americà, anglès britànic, alemany, francès, italià, àrab, coreà, grec, filipí (tagàlog), hebreu, hindi, irlandès, japonès, llatí, neerlandès, persa, polonès, portuguès (Brasil), rus, suec, turc, vietnamita i xinès. El programa permet estudiar diverses llengües simultàniament.

S’ofereixen dues modalitats de llicència Rosetta Stone:
• Llicència semestral: del 2 de maig de 2012 al 28 d’octubre de 2012
• Llicència anual: del 2 de maig de 2012 al 28 d’abril 2013

Preu per a membres de la UB
Llicència semestral: 45 euros
Llicència anual: 80 euros

Preu per a llicenciats de la UB i altres*
Llicència semestral: 70 euros
Llicència anual: 130 euros
(*) Els antics alumnes amb carnet d’Alumni UB obtindran un 10 % de descompte.

El període de matriculació serà del 16 al 25 d’abril de 2012. Aquells usuaris que no coneixen el programa Rosetta Stone poden demanar una llicència temporal de prova.

Per formalitzar la matrícula i consultar més informació: www.ub.edu/sl/rosetta


Deixa un comentari

Activitats gratuïtes dels Serveis Lingüístics de la UB

Els Serveis Lingüístics de La Universitat de Barcelona ofereixen als estudiants la possibilitat de practicar llengües de manera informal i complementària als cursos presencials o virtuals.

Grups de conversa d’anglès

Activitat guiada, organitzada pels centres d’autoaprenentatge de llengües de la UB. D’una hora setmanal, amb un màxim de vuit estudiants i dinamitzats per un estudiant nord-americà. L’assistència és gratuïta per als estudiants de la UB. Les inscripcions s’obren dijous 23 de febrer a les 22:00.

Borsa d’intercanvi lingüístic

Intercanvi de conversa entre iguals de català per altres llengües. Informació i inscripcions


Deixa un comentari

Ha nascut Vocabulària: terminologies temàtiques en línia

El Serveis Lingüístics (SL) de la UB han endegat Vocabulària, un portal que selecciona recursos terminològics en línia agrupats per matèria. A cada àrea hi ha obres terminològiques pertinents temàticament, elaborades per la UB o altres institucions, i també quadres de cerca (Optimot i els multicercadors dels SL) que permeten la consulta conjunta de totes aquestes obres.

És una eina útil per al professorat i l’alumnat perquè permet la consulta multilingüe de termes d’una manera ràpida i sobre un conjunt extern d’obres en línia seleccionades per la seva fiabilitat lingüística.

De moment s’hi recullen específicament les àrees de Biologia, Ciències de la salut, Física i Matemàtiques i Química però està previst anar-hi incorporant els recursos de la resta d’àrees de coneixement relacionades amb els ensenyaments impartits a la UB.

Els multicercadors, elaborats a partir de la tecnologia de Google, cerquen dins de recursos terminològics en línia i en català -vocabularis, diccionaris, glossaris- definits prèviament. Si tot i així encara teniu un dubte terminològic, recordeu que podeu fer una consulta a Sens dubte, el gestor de consultes lingüístiques i terminològiques.

En la mateixa línia, hi ha disponible ja la versió 3.10 dels motors de cerca directa, connectors que permeten fer la consulta en un recurs de cerca extern directament des de la barra del navegador. La majoria s’han extret de la pàgina de motors de cerca de Softcatalà i Mycroft Project.


Comparteix l'entrada