Blog de la Biblioteca de Matemàtiques i Informàtica


1 comentari

Com i per què s’hauria de citar el programari?

Imatge de NeKoKaWaii-chan, sota llicència CC-BY-SA
Imatge de NeKoKaWaii-chan, sota llicència CC-BY-SA

En no existir un estàndard europeu que normalitzi la forma de construir cites bibliogràfiques de llenguatges de programació, codi font, programari, biblioteques, etc. ―l’equivalent a la UNE-ISO 690:2010― algunes organitzacions relacionades amb programari de recerca, com el Software Sustainability Institute o Force11, han començat a definir les bases del que hauria d’observar aquest estàndard. Col·laboren en la detecció, comunicació i recollida de propostes que permetin descriure i citar el producte utilitzat en la investigació, de manera objectiva i útil.

Presentem tres articles que marquen les recomanacions més acceptades entre els professionals del sector.

Jackson, Mike. How to cite and describe software. A: Software Sustainability Institute. [201?]. URL: https://www.software.ac.uk/how-cite-software. [Consultat el 17/09/2018]

Existeix una gran diferència entre descriure quines font d’informació i de referència s’han fet servir per elaborar un projecte i citar-les adequadament. Si parlem de codi, programari, biblioteques, llenguatge, etc. com a font d’informació, aquesta diferència marca la possibilitat de poder accedir a la versió de programari correcta i a les eines i components adequats, que permetran reproduir i/o desenvolupar el projecte al que donen crèdit i, d’aquesta manera, validar-lo. Tota cita normalitzada hauria d’observar la inclusió de camps que ajudin a accedir i descarregar o obtenir tot aquell producte que juga un paper bàsic en un projecte o n’ha proporcionat una novetat substancial.

10 consells per descriure el programari utilitzat en la recerca:

  1. Descriure de forma detallada qualsevol producte informàtic que hagi contribuït a quelcom exclusiu, per tal de poder fer entendre el que s’ha fet, donar la possibilitat de repetir el projecte, i validar i reutilitzar la recerca.
  2. Escollir, entre les diferents opcions, la més adient per descriure el programari que heu utilitzat: notes a peu de pàgina, agraïments, seccions de mètodes i apèndixs…
  3. Tenir en compte si el producte té algun tipus de llicència que obligui a atribuir l’ús del programari a la vostra publicació.
  4. Citar documents que descriguin el programari com a complement, i no com a substitutiu, citant el propi programari.
  5. En el primer esborrany d’un document, posar sempre les cites del programari en referències o bibliografies.
  6. Estar preparats per debatre amb els revisors per què heu citat el programari: voleu reconèixer la contribució dels autors del programari i el valor del programari com a resultat legítim de la recerca.
  7. Informar als revisors si s’està obligat legalment a citar el programari a causa d’una clàusula a la llicència del programari.
  8. Si un avaluador no està d’acord amb una cita de programari formal, es pot fer una referència general al programari del document.
  9. És possible que les cites recomanades no tinguin prou informació per descriure amb precisió el programari que s’ha utilitzat, és possible que calgui afegir més detalls.
  10. Si el programari té un DOI (identificador d’objecte digital), utilitzar-lo per citar el programari. Si el programari té el seu propi lloc web, referenciar l’URL del lloc web per a la cita.

Daniel S. Katz, Neil P. Chue Hong . Software Citation in Theory and Practice. A: Arxiv.org. Publicat el 21 de juliol de 2018. URL: https://arxiv.org/abs/1807.08149. DOI: arXiv:1807.08149. [Consultat el 17/09/2018]

Force11 és un col·lectiu format per professors, bibliotecaris, investigadors i editors, organitzat per facilitar la millora en la creació i la transferència de coneixement mitjançant l’ús efectiu de la tecnologia de la informació. Force11 s’organitza en diferents comunitats, una de les quals treballa per desenvolupar un paquet de principis que permeti citar correctament codi font, programa i programari, per tal de poder incloure les cites dins del sistema demanat per les publicacions. Els seus objectius són:

  • Promoure la idea de la importància de citar aquests recursos entre els desenvolupadors i els usuaris.
  • Col·laborar amb els editors per assegurar que aquest sistema reculli les metadades necessàries perquè puguin ser indexades.
  • Treballar de forma comunitària per tal d’enfortir el paper del codi font, programa i programari, com a font d’informació equivalent a les bibliogràfiques (inclús aquell producte que no està publicat).
  • Garantir la qualitat de la informació acreditant el programari mitjançant cites.

La base per poder dur a terme aquesta tasca és desenvolupar un sistema de citació que serveixi per a tot tipus de producte. Aquesta és la raó per la qual el grup “Software Citation” ha treballat produint una infraestructura en forma de directriu. Són els Principis de Citació (Citation Principles), que abasten sis estàndards, contemplats com a punts imprescindibles de tota citació:

  1. Importància: el producte citat ha de ser considerat un producte legítim en la investigació.
  2. Crèdit i Atribució: les cites han de facilitar el crèdit acadèmic i l’atribució normativa. Ha de ser legal de cara a tots els contribuents: inclou autors, contribuïdors o el nom del projecte si aquests es desconeixen.
  3. Identificació unívoca. Per exemple, un DOI o URL: mètodes identificadors interoperables, llegibles per màquina i universals.
  4. Persistència: els identificadors únics i les metadades que descriguin el producte han de ser persistents.
  5. Accessibilitat: les cites han de servir per facilitar l’accés al producte i a les metadades associades.
  6. Especificitat: les cites han d’indicar quina versió del producte s’ha utilitzat. Han d’incloure el nom del producte, el número de versió o la data d’alliberament.

Consulteu a l’article com construir cites que respectin aquests 6 principis.

Wilson, Robin. Encouraging citation of software – introducing CITATION files. A: Robin’s Blog, 30 d’agost de 2013. URL: http://blog.rtwilson.com/encouraging-citation-of-software-introducing-citation-files/. [Consultat el 17/09/2018]

Sobre la importància d’incloure al projecte un fitxer que contingui les indicacions per saber com citar el codi que s’ha creat. L’arxiu CITATION no conté altra cosa que les indicacions a seguir per què d’altres citin codi inclòs: autor original, títol del projecte associat, nom del codi, versió, data, i el nom i URL del repositori on està emmagatzemat. Per què s’haurien de perdre dos minuts en incloure un arxiu CITATION? Perquè un cop elaborat el codi pel projecte i dipositat al DD (o no), potser cal tornar-lo a fer servir per a un altre projecte, o una altra persona el vol treballar. Potser l’has dipositat a GitHub i des d’aquí és fàcil obtenir una cita al teu codi), però afegir un arxiu CITATION facilita que obtinguis el crèdit i reconeixement a la teva feina.


Deixa un comentari

Inauguració del curs 2018-2019

Dimecres 3 d’octubre a les 12:15 se celebrarà a l’aula magna de l’Edifici Històric l’acte d’obertura del curs. La lliçó inaugural anirà a càrrec del Dr. Jordi Marzo i porta per títol «Punts d’energia mínima i empaquetaments d’esferes

En el transcurs de l’acte es lliurarà, per primera vegada, el premi Collectanea Mathematica Best Paper Award, atorgat al professor Kangwei Li de la Universitat de Hèlsinki, pel seu article Two weight inequalities for bilinear forms, publicat al volum 68 de la revista.

Acte d'inauguració del curs 2018-19

Podeu consultar les lliçons inaugurals d’altres cursos al web de Publicacions UB. Algunes les trobareu també al nostre fons.


Deixa un comentari

Novetats del fons: setembre

Compra

Subscripció


Deixa un comentari

Bones vacances!

Recordeu que del dia 4 al 26 d’agost, el CRAI Biblioteca de Matemàtiques i Informàtica romandrà tancat. Tornarem a obrir el dia 27, de 8:30 a 15:00. A partir del dia 1 de setembre reprendrem l’horari habitual, de 8:00 a 20:00. Al web del CRAI hi trobareu la resta d’horaris.

Bones vacances!Fotografia original de Gerald Friedrich, amb llicència CC0.


Deixa un comentari

Premi a la comunicació i a la qualitat lingüística dels treballs finals dels graus de la Facultat de Matemàtiques i Informàtica de la UB

Treball Final de GrauObjecte

La Facultat de Matemàtiques i Informàtica de la Universitat de Barcelona, amb la col·laboració del Vicerectorat d’Estudiants i Política Lingüística i dels Serveis Lingüístics, vol premiar la capacitat de comunicació a un públic de nivell acadèmic, però no especialitzat, dels resultats dels treballs finals dels graus (TFG) de Matemàtiques i d’Enginyeria Informàtica, així com la qualitat de la seva redacció.

Presentació i terminis

  • Aquest premi tindrà una periodicitat anual.
  • Els treballs hauran d’haver obtingut una qualificació mínima de 8 punts per poder optar al premi.
  • Per participar-hi, els autors dels treballs hauran de dipositar en la tasca habilitada a tal fi en el Campus Virtual de l’assignatura de TFG del semestre i grau que corresponguin, abans del 31 de juliol, un resum en pdf del contingut del seu treball, redactat en català i d’un màxim de 6 pàgines, apte per a alguna de les formes següents de difusió: article científic, ponència, article de divulgació en l’àmbit universitari o preuniversitari, blog, etc.
  • Els resums inclouran un títol (normalment el mateix que el del treball), nom i cognoms de l’autor o autora, i correu electrònic de contacte.
  • La grandària de la font serà d’11 o 12 punts i els marges d’un mínim de 2 cm.
  • Els resums podran incloure il·lustracions i taules.

Premis

S’atorgarà un premi de 300 € al millor resum presentat en cadascun dels dos graus. Sobre aquesta quantitat s’aplicaran les retencions corresponents. A més, es lliurarà un diploma als
autors premiats. Els premis podran quedar deserts i el jurat podrà atorgar, si ho creu convenient, mencions honorífiques sense dotació econòmica a altres resums presentats.

Criteris d’avaluació

En la valoració dels resums, el jurat tindrà en compte els criteris següents:

  1. l’adequació del resum a la forma de difusió escollida;
  2. l’èxit comunicatiu dels resultats del treball;
  3. la qualitat i la correcció lingüística;
  4. l’adequació i la precisió en l’ús de terminologia de l’especialitat.

Jurat

El jurat serà nomenat per la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat i estarà
format per les persones següents:

  • el degà o degana de la Facultat o la persona que delegui, que el presidirà;
  • el o la cap dels Serveis Lingüístics de la UB o la persona que delegui, que actuarà com a secretari;
  • un membre designat per la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat.

Veredicte del jurat i lliurament del premi

El veredicte del jurat, que és inapel·lable, es farà públic abans de l’acte de lliurament de diplomes de cada curs acadèmic, durant el qual es repartiran els premis.

Difusió del premi

La difusió del premi, de les seves bases i del veredicte del jurat es farà a través del web de la Facultat i el web dels Serveis Lingüístics.

La participació a la convocatòria suposa l’acceptació d’aquestes bases.


Deixa un comentari

Novetats del fons: segona quinzena de juny

Compra

Subscripció

Donatiu


1 comentari

Matematicopoemes, una exposició de Toni Prat

Pilota hexagonalDes d’avui, 29 de juny, i fins al 10 de setembre, el CRAI Biblioteca de Matemàtiques i Informàtica, conjuntament amb el CRAI Biblioteca de Lletres, acull una mostra de poesia visual de l’artista vigatà Toni Prat.

Les dues exposicions són complementàries i contenen obres de naturalesa diferent. En el nostre cas, Matematicopoemes mostra 20 obres de caire numèric o amb connotacions matemàtiques, que es recullen també al llibre La diversió de la paradoxa… Quant a Lletres, i amb el títol Poesia Filosòfica… Visual, la selecció d’obres, més àmplia i heretogènia, es pot veure a les vitrines exteriors, l’hemeroteca i el pati Curtis Bennet.

La poesia visual, per a mi, no és res més que poesia…, i poesia, per a mi, és allò que té la capacitat de commoure el conscient i l’inconscient de les persones, que remou les emocions i les conviccions i que sorprèn amb la seva eloqüència abstracta i exquisida… tot això recollit en una metàfora.

Toni Prat

A banda de les obres distribuïdes per les sales de la biblioteca, trobareu a l’expositor del passadís una selecció dels llibres publicats per Toni Prat, amb un quadern per a anotar-hi els vostres comentaris.

El dia 3 de juliol, de 17:00 a 19:00, comptarem amb la presència de l’autor.

Més informació: