Blog de la Biblioteca de Matemàtiques i Informàtica


Deixa un comentari

Presentació de LibreOffice 4 a la Universitat de Barcelona

libre_office_logoDivendres 22 de març, a les 11:00, es presentarà la versió en català del programa ofimàtic LibreOffice 4.0.

El LibreOffice és el paquet ofimàtic lliure i gratuït més complet que existeix actualment. Inclou un processador de textos (Writer), un gestor de fulls de càlcul (Calc), un editor de presentacions (Impress), un editor de dibuixos vectorials i gràfics (Draw), un editor de base de dades (Base) i un editor de fórmules matemàtiques (Math). Els usuaris, per tant, disposen de tots els recursos necessaris per ser productius en un món modern.

Hi intervindran:

Dades addicionals:

L’esdeveniment és gratuït i obert i a tothom.

Apunts relacionats:

Font: Softcatalà


Deixa un comentari

El 21 de maig se celebrarà una jornada oberta de traducció de Softcatalà

El dissabte 21 de maig Softcatalà ha convocat una Jornada oberta de traducció de programari lliure, amb un doble objectiu:

  • Reunir la gent que col·labora habitualment en aquests projectes per treballar plegats en la traducció de nous mòduls.
  • Convidar tots aquells que vulguin col·laborar-hi a que puguin iniciar-se en un entorn preparat, juntament amb una formació adequada (xerrades). Hi assistiran els traductors habituals, que podran ajudar-los a resoldre els seus dubtes al moment.

Si no heu traduït mai programari al català i voleu iniciar-vos-hi, aquesta és una gran oportunitat d’adquirir uns coneixements que us permetran participar-hi des del mateix dia.

La jornada té dues parts: una de xerrades d’introducció a la traducció de programari i una segona amb la traducció de mòduls dels projectes lliures GNOME i Mozilla.

On i quan: Dissabte 21 de maig

Lloc: Centre Cívic Sagrada Família, Barcelona de 10.00 del matí fins les 20.00 (es prega puntualitat)

Agenda: A la pàgina de la jornada trobareu l’agenda detallada i enllaços d’interès de l’esdeveniment.

Podeu assistir com a oients sense cap més requisit a les xerrades, però si voleu participar en la traducció cal que cadascú porti el seu propi PC portàtil per tal de poder traduir.

La jornada és gratuïta i oberta a tothom fins al límit d’aforament de la sala (50 persones). Si us plau, confirmeu l’assistència apuntant-vos a la llista d’assistents (http://jornades.softcatala.org).

Font: Softcatalà


Deixa un comentari

Festa de llançament de GNOME 3.0

Amb motiu del llançament de l’entorn d’escriptori GNOME 3.0, s’han organitzat festes arreu del món per celebrar l’esdeveniment. La comunitat catalanoparlant no n’és una excepció i celebrarà una festa a Barcelona el proper dijous, 7 d’abril, a partir de les 19:00.

Durant la festa, que tindrà lloc a la 5a planta del centre cívic Golferichs (Gran Via de les Corts Catalanes, 491), es presentaran les característiques de la nova versió del GNOME.

L’acte està organitzat per la Fundació GNOME i Softcatalà. L’assistència és gratuïta i oberta a tothom, fins al límit d’aforament de la sala.

Sobre el GNOME 3.0

El GNOME és l’entorn d’escriptori que distribucions com Ubuntu, Fedora o OpenSUSE utilitzen per defecte. La novetat principal del GNOME 3.0 és la inclusió del Gnome Shell, una evolució de l’escriptori clàssic que vol adaptar-se als nous dispositius mòbils i aprofitar al màxim els ordinadors actuals. Els canvis interns permeten a l’usuari del GNOME tenir un escriptori més ràpid i fluid; el canvi visual més significatiu és el Gnome Shell, que aporta al GNOME les novetats següents:

  • S’ha redissenyat la interfície i la manera amb què l’usuari interacciona amb els elements de l’escriptori, amb el toc just d’efectes.
  • S’han programat els sistemes de comunicació i de xat de manera que l’usuari els pugui fer servir sense perdre el focus sobre les finestres actives: l’usuari pot comunicar-se fàcilment mentre treballa.
  • El disseny prova de reduir al màxim els elements de distracció. El sistema intel·ligent de notificacions desa els missatges en una cua fins que l’usuari decideixi llegir-los.
  • L’usuari disposa d’un tauler de control nou on pot configurar fàcilment qualsevol element de l’ordinador.
  • Els espais de treball permeten accedir fàcilment a totes les aplicacions obertes, desplaçar-les i fer-hi operacions.
Font: Softcatalà


Deixa un comentari

Ja podeu instal·lar l’Open Office 3.2.1 en català

El dia 4 de juny Softcalà va presentar la versió 3.2.1 d’OpenOffice.

La nova versió, d’imatge renovada però sense funcionalitats noves, resol bugs especialment significatius, sobretot respecte a la 3.2.0. A més s’ha completat la traducció al català, que va quedar inacabada en la darrera versió per manca de temps. L’ajuda també ha estat íntegrament traduïda i s’han corregit centenars d’errors de les traduccions anteriors.

La instal·lació, molt recomanable, és l’habitual en sistemes Windows o Mac, decarregar, instal·lar i llestos. Si sou usuaris de Linux trobareu instruccions detallades, específicament per a Ubuntu i derivats de Debian, a SomGnu. Segurament ben aviat estarà disponible també des dels repositoris.

Font: SomGNU

Comparteix l'entrada


4 comentaris

Softcatalà presenta la traducció al català d’OpenOffice 3.2 i fa una crida a la participació

Softcatalà ha presentat recentment la traducció al català de l’OpenOffice 3.2, que incorpora, entre altres,  millores pel que fa a la importació de documents amb format propietari, el suport per a postscript amb tipus de lletra opentype o els temps d’arrencada.

Malauradament no ha estat possible traduir la totalitat del programa a causa de la complexitat de la creació de paquets finals, que no ha permès a l’equip de traductors comprovar si la traducció s’ha integrat correctament. Alguns menús es mostren en anglès però això no afecta al funcionament del programa. Per acabar de traduir el 8% que encara falta, fan una crida a la participació de tothom que vulgui col·laborar-hi. S’explica el procediment detallat al wiki del projecte de Softcatalà.

Font: La tafanera

Comparteix l'entrada


Deixa un comentari

Disponible la traducció al català de l’OpenOffice 3.1

OpenOffice 3.1

OpenOffice 3.1

Softcatalà va anunciar el dia 3 de juny que ja es pot descarregar la versió catalana de l’OpenOffice 3.1. L’OpenOffice és el paquet ofimàtic lliure i gratuït més complet que hi ha actualment i està disponible per a sistemes GNU/Linux, Unix, Mac, Solaris i Windows. També és el primer que implementa l’estàndard Open Document Format, la qual cosa garanteix que es pugui fer servir amb qualsevol aplicació informàtica i que serà llegible i editable en un futur, al marge dels interessos dels fabricants de programari privatiu.

Incorpora un mòdul de bases de dades (Base), un editor de text (Writer), un gestor de fulls de càlcul (Calc), un editor de presentacions (Impress) i un editor de dibuix (Draw).

Per als qui encara es mostrin reticents argumentant que tindran problemes de compatibilitat amb Microsoft Office, només recordar que OpenOffice pot obrir documents dels formats privatius de Microsoft i que, en tot cas, qui s’ha caracteritzat històricament per la seva incompatibilitat amb els formats oberts és justament el paquet ofimàtic de  Microsoft.

Més informació: